-
1 de jure population
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > de jure population
-
2 de jure population
демогр., стат. постоянное население* (учитывает тех, кто постоянно проживает на данной территории (в стране, населенном пункте, регионе и т. д.) в момент переписи; включает временно отсутствующих по месту постоянного проживания и исключает временно пребывающих на территории)See:* * * -
3 de jure population
1) Экономика: население де-юре, постоянное население2) Политика: номинальное население3) Социология: прописанное население4) Деловая лексика: юридическое население -
4 de jure population
-
5 de jure population
-
6 population
[ˌpɔpjuˈleɪʃən]agricultural population население, занятое сельским хозяйством agricultural population сельское население average population средняя численность населения de jure population юридическое население displaced population перемещенное население economically active population люди, имеющие профессию economically active population экономически активное население occupied population занятое население population жители population заполнение population заселение population (народо-) население; жители; population at large все население population население population поголовье population популяция population совокупность population (народо-) население; жители; population at large все население population control ограничение рождаемости; population pressure перенаселенность population explosion стремительный рост (народо)населения, демографический взрыв population control ограничение рождаемости; population pressure перенаселенность resident population местное население resident population постоянное население resident: population проживающий; постоянно живущий; resident physician врач, живущий при больнице; the resident population постоянное население rural population сельские жители rural population сельское население school age population население школьного возраста working population занятое население working population рабочее население working population самодеятельное население world population население мира -
7 population
ˌpɔpjuˈleɪʃən сущ.
1) (народо) население;
жители population at large ≈ все население to increase in population ≈ увеличение населения
2) заселение, поселение Syn: colonization, settlement( народо) население;
жители - civil * гражданское население - indigenous * коренное /местное/ население - urban * городское население - working * трудоспособное население;
трудящиеся (классы) - enumerated /de facto/ * наличное население (на дату переписи) - legal /de jure, resident/ * постоянное население - * control ограничение рождаемости - * pressure перенаселенность - * explosion бурный рост( народо) населения, демографический взрыв - * pyramid демографическая пирамида - increase in * увеличение населения заселение - to encourage the * of lands поощрять заселение земель (биология) популяция (математика) совокупность( в математической статистике) - parent * генеральная совокупность( физическое) степень заполнения, заселенность (состояния) - * inversion обращение заселенности (уровней энергии) номенклатура > the business * (американизм) все торгово-промышленные предприятия страны agricultural ~ население, занятое сельским хозяйством agricultural ~ сельское население average ~ средняя численность населения de jure ~ юридическое население displaced ~ перемещенное население economically active ~ люди, имеющие профессию economically active ~ экономически активное население occupied ~ занятое население population жители ~ заполнение ~ заселение ~ (народо-) население;
жители;
population at large все население ~ население ~ поголовье ~ популяция ~ совокупность ~ (народо-) население;
жители;
population at large все население ~ control ограничение рождаемости;
population pressure перенаселенность ~ explosion стремительный рост( народо) населения, демографический взрыв ~ control ограничение рождаемости;
population pressure перенаселенность resident ~ местное население resident ~ постоянное население resident: ~ проживающий;
постоянно живущий;
resident physician врач, живущий при больнице;
the resident population постоянное население rural ~ сельские жители rural ~ сельское население school age ~ население школьного возраста working ~ занятое население working ~ рабочее население working ~ самодеятельное население world ~ население мираБольшой англо-русский и русско-английский словарь > population
-
8 population
[͵pɒpjʋʹleıʃ(ə)n] n1. (народо)население; жителиindigenous population - коренное /местное/ население
urban [rural] population - городское [сельское] население
working population - а) трудоспособное население; б) трудящиеся (классы)
enumerated /de facto/ population - наличное население ( на дату переписи)
legal /de jure, resident/ population - постоянное население
population explosion - бурный рост (народо)населения, демографический взрыв
population pyramid [statistics] - демографическая пирамида [статистика]
increase [fall] in population - увеличение [уменьшение] населения
2. заселение3. биол. популяция4. мат. совокупность ( в математической статистике)5. физ. степень заполнения, заселённость ( состояния)6. номенклатура♢
the business population - амер. все торгово-промышленные предприятия страны -
9 de jure
лат.1) юридичний, номінальний2) де-юре, юридично•- de jure government
- de jure marriage
- de jure population
- de jure recognition -
10 de facto population
демогр., стат. наличное население (учитывает тех, кто находится на данной территории (в стране, городе, регионе и т. п.) в момент переписи или исследования; включает временно пребывающих на данной терртитории, в том числе иностранных граждан, и исключает временно отсутствующих постоянных жителей территории)The estimated de facto population of New Zealand at 30 June 1990 was 3,329,800. — Наличное население Новой Зеландии на 30 июня 1990 года составило приблизительно 3 329 800 человек.
Syn:See: -
11 legal population
2) Экономика: постоянное население -
12 legal (de jure, resident) population
Общая лексика: постоянное населениеУниверсальный англо-русский словарь > legal (de jure, resident) population
-
13 people
people ['pi:pəl]personnes ⇒ 1 (a) gens ⇒ 1 (a), 1 (c) on ⇒ 1 (b) peuple ⇒ 1 (d), 2 (a) nation ⇒ 2 (a) population ⇒ 2 (b) peupler ⇒ 3∎ 500 people 500 personnes;∎ there were people everywhere il y avait des gens ou du monde partout;∎ how many people were there? combien de personnes y avait-il?;∎ there were a lot of people there il y avait beaucoup de monde;∎ some people think it's true certaines personnes ou certains pensent que c'est vrai;∎ a lot of people think that… beaucoup de gens pensent que…;∎ some people will believe anything! il y a des gens qui croiraient n'importe quoi!;∎ I've talked to several people about it j'en ai parlé à plusieurs personnes;∎ to have people skills avoir le sens du contact;∎ she's a real people person elle a vraiment le sens du contact;∎ many/most people disagree beaucoup de gens/la plupart des gens ne sont pas d'accord;∎ really, some people! il y a des gens, je vous jure!;∎ are you people coming or not? et vous (autres), vous venez ou pas?;∎ it's Meg, of all people! ça alors, c'est Meg!;∎ you of all people should know that! si quelqu'un doit savoir ça, c'est bien toi!∎ people say it's impossible on dit que c'est impossible;∎ I don't want people to know about this je ne veux pas qu'on le sache ou que cela se sache;∎ people won't like it les gens ne vont pas aimer ça(c) (with qualifier) gens mpl;∎ clever/sensitive people les gens mpl intelligents/sensibles;∎ rich/poor/blind people les riches/pauvres/aveugles mpl;∎ young people les jeunes mpl;∎ old people les personnes fpl âgées;∎ city/country people les citadins/campagnards mpl;∎ people who know her ceux qui la connaissent;∎ people like you les gens comme toi;∎ people of taste les gens mpl de goût;∎ people with large cars ceux qui ont de grandes voitures;∎ they are nice people ce sont des gens sympathiques;∎ nice people don't do that! les gens bien ou comme il faut ne font pas ce genre de chose!;∎ they are theatre/circus people ce sont des gens de théâtre/du cirque;∎ Danish people les Danois mpl;∎ the people of Brazil les Brésiliens mpl;∎ the people of Glasgow les habitants mpl de Glasgow;∎ the people of Yorkshire les gens mpl du Yorkshire;∎ I'll call the electricity/gas people tomorrow je téléphonerai à la compagnie d'électricité/de gaz demain;∎ the President's financial people les conseillers mpl financiers du Président∎ the people le peuple;∎ the people are behind her le peuple la soutient ou est avec elle;∎ power to the people! le pouvoir au peuple!;∎ a people's government/democracy un gouvernement/une démocratie populaire∎ her people emigrated in 1801 sa famille a émigré en 18012 noun∎ a seafaring people un peuple de marins(b) (ethnic group) population f;∎ the native peoples of Polynesia les populations fpl indigènes ou autochtones de Polynésie;∎ the French-speaking peoples les populations fpl francophones(usu passive) (inhabit) peupler;∎ peopled by peuplée de, habité par;∎ figurative the monsters that people his dreams les monstres qui hantent ses rêves►► people carrier (car) monospace m;people mover (car) monospace m; (transport) système m de transport automatique; (moving pavement) trottoir m roulant;people power pouvoir m populaire;the People's Republic of China la République populaire de Chine -
14 census
перепись; ценз -
15 census
n
- agricultural census
- complete census
- compulsory census
- de facto census
- de jure census
- distribution census
- general census
- industrial census
- livestock census
- mail census
- partial census
- pilot census
- population census
- production census
- sample census
- traffic census
- conduct a census
- take a censusEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > census
См. также в других словарях:
Jure (Loire) — Juré (Loire) Juré Pays France … Wikipédia en Français
Juré (commune française) — Juré (Loire) Juré Pays France … Wikipédia en Français
Juré (Loire) — 45° 53′ 05″ N 3° 53′ 32″ E / 45.8847222222, 3.89222222222 … Wikipédia en Français
Population canadienne — Canada Pour les articles homonymes, voir Canada (homonymie). Pour l’article homophone, voir Kannada … Wikipédia en Français
Population exchange between Greece and Turkey — The 1923 population exchange between Greece and Turkey is the first large scale population exchange, or agreed mutual expulsion in the 20th century. It involved some two million people, most of them forcibly made refugees and de jure… … Wikipedia
Kurdish population — Kurdish diaspora refers to the Kurdish population living outside of their Kurdish indigenous homeland commonly referred to as Kurdistan, which includes adjacent parts of Iran, Iraq, Syria, and Turkey.[1] Kurdish population refers to the total… … Wikipedia
Saint-jure — Pays Fr … Wikipédia en Français
Saint-Jure — 48° 56′ 40″ N 6° 13′ 12″ E / 48.9444, 6.22 … Wikipédia en Français
Histoire du recensement de la population en France — Article principal : Recensement de la population en France. Divers dénombrements de population ont été réalisés en France avant le « recensement des paroisses et feux des Bailliages et Sénéchaussées de France » de 1328. Mais ce… … Wikipédia en Français
Khankendi — Stepanakert Stepanakert (hy) Ստեփանակերտ (Step anakert) (az) Xankəndi … Wikipédia en Français
Xankendi — Stepanakert Stepanakert (hy) Ստեփանակերտ (Step anakert) (az) Xankəndi … Wikipédia en Français